相信不少消费者都购买过外包装上只印着一堆外文的进口产品，这些只有外文标签标识的产品看似“高大上”，但实则按照国家相关规定，没有中文标签标识的进口产品，商家不能销售。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”

近年来，由于进口食品数量持续增长、国际供应链愈加复杂、新型业态迅猛发展、进口食品渠道来源繁杂，进口食品安全形势发生了很大变化，埋下了不少质量安全隐患。 国家各监督管理相关部门对食品进口环节的检验把控越来越严格。故因无中文标签而受处罚的商家也不在少数。

1、化妆品无中文标签

安庆市稽查支队对一家违规销售无中文标签进口化妆品的商家进行了二度处罚。执法人员提醒广大消费者购买进口化妆品时，应到证照齐全的正规商家购买，并关注外包装上是否有中文标签。

该专卖化妆品的店铺在某步行街大型商场里，所销售的化妆品大多是当下女性消费者热衷的进口化妆品，从2016年开业以来，生意一直不错。但前段时间，这家店铺却被市食品药品监督管理局稽查支队要求停业十天，不少时常光顾的消费者感到很纳闷。

“虽然现在大多数购物网站和微商代购哪里都能买到进口化妆品，但我还是觉得在有营业执照的实体店里买更放心，我在他家买了不少进口化妆品，不知道怎么突然就停业了。”消费者王小姐说。当询问王小姐是否关注过自己购买的进口化妆品有无中文介绍时，王小姐更是一脸疑惑，“国外来的化妆品当然都是外文啊，不然怎么是进口化妆品呢!”

当记者告知王小姐，这家她时常关注的店铺正是因为销售无中文标签的进口化妆品，违反了国家相关法律法规才被处罚，王小姐这才恍然大悟，“原来还有这样的规定，我身边的朋友好像都不太清楚。”随后，记者就“是否知道进口化妆品应该有中文标签”进行了街头随机采访，发现像王小姐这样的“糊涂”消费者并不在少数。

2、红酒无中文标签

从商场购买的6瓶进口红酒，没有中文标签，较真的消费者打起了维权官司。近日，湖北省武汉市中级人民法院作出终审判决，判定武汉新世界百货有限公司构成商业欺诈，向消费者归还购酒款，并支付3倍赔偿金，共计5.76万元。

3、进口奶粉无中文标签

因所售进口婴幼儿奶粉无直接印刷的中文标签，近日，岳塘区一商店被市食药监局岳塘分局岳塘监管所处罚。

当天，该所执法人员对辖区内的商户进行日常检查。执法人员发现，岳塘区建设南路附近某商店售卖的一款进口婴幼儿奶粉罐体上，没有直接印刷相关中文信息，只有店方自行贴上的中文标签。

执法人员介绍，产品包装上没有中文标签或者中文标签不符合我国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。执法人员当场对该商店下达了进口奶粉下架停止销售，没收违法所得并处罚款的行政处罚决定。

“没有正规中文标签的进口奶粉意味着它可能是非法进口，未经出口国和进口国的检验检疫，还可能存在微量元素添加不符合我国婴幼儿奶粉营养标准的问题。”执法人员提醒。

进口中文标签的重要性

食品安全一直是社会和消费者最关注的问题之一，进口商品无中文标签虽然不一定存在质量安全问题，但毕竟有很大安全隐患。对此情况，除相关部门应严格遵循国家法律法规来管理和执法，维护广大消费者的利益外,消费者更应该了解相关的食品质量安全法律知识，理智维护自身的合法权益。

国家工商行政管理总局2009年7月30日公布的《流通环节食品安全监督管理办法》第九条第十二款规定禁止“没有中文标签、中文说明书或者中文标签、中文说明书不符合《食品安全法》第六十六条规定的进口的预包装食品”。

同时《流通环节食品安全监督管理办法》第四章法律责任中的第五十六条规定“违反本办法第九条（十二）项没收违法所得、违法经营的食品和用于违法经营的工具、设备等物品；违法经营的食品货值金额不足一万元的，并处二千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额二倍以上五倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。”食品标签：是指在食品包装容器上或附于食品包装容器上的一切附签、吊牌、文字、图形、符号说明。

食品标签是反映商品内资品质及相关信息的载体，它对于指导消费者、保护消费者利益、防止欺诈、规范市场有关键的作用，标签的主要功用是对食品名称、配料表、净含量及固型物含量、厂名、批号、日期标志等食品质量特性安全特性、食用、饮用的说明，消费者购买预包装食品只能通过标签上的文字、图形、符号了解食品的特性。